年末のご挨拶

取引先各位 いつもお世話になっております。 師走の候、今年も残すところあと僅かとなりました。 本年も多大なるご協力をいただきまして、誠にありがとうございます。 今後とも、より一層尽力してまいりますので、何卒よろしくお願い申し上げます。 ますますの貴社の繁栄を心よりお祈りいたします。 どうぞ良いお年をお迎えください。 ※12月29日から1月3日までは休業させていただきます。 LJTrading株式会社

年末年始休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ではこざいますが、当社の年末年始休業につきまして下記の通りとさせていただきますので、ご案内申し上げます。 何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。 年末年始休業期間 2022年12月29日（木）〜　2023年1月3日（火） 2023年1月4日(水)から通常通り営業させていただきます。

法人営業・営業サポート【経験者・未経験者募集】※終了しました。

弊社では、法人営業・営業サポートの求人を募集しております。 仕事内容は下記の通りです。 仕事内容　(法人営業） 貿易商社でのお仕事です。 主たる取扱商品：尿素、アパレル等。 ・エリア：千葉県全域の固定顧客 ・仕入先とのやり取り、交渉業務 ・新商品の企画 ・工場調査、製造管理 ・仕入先との交渉業務 ・トレンド商品の調査 ・貿易（輸入）事務 ・外出勤務（自動車免許のある方）あり 仕事内容( 営業サポート） ・営業サポート業務 ・貿易(輸入)事務 ・総務 ・各資料作成 ・ファイリング ・データ入力・集計・整理 ・電話・メール対応…

お盆期間のお休みのお知らせ

平素は弊社はご愛顧賜り誠にありがとうございます。 弊社のお盆期間は土日祝日以外はカレンダー通り営業しております。 お休みは下記に通りです。 2022年8月11日(木・祝日) 2022年8月13日(土)〜2022年8月14日(日) よろしくお願いいたします。

寄付活動実績報告

LJTrading株式会社はこれまでマスクの寄付活動を行ってきました。 寄付実績 印西市国際交流会　　マスク　700枚 白井市役所　　　　　マスク　1,000枚 桜台小学校　　　　　マスク　1,100枚 大森小学校　　　　　マスク　213枚 その他、市役所・教育機関などに寄付しました。 今後もマクス・フェイスシールドの寄付活動を継続していきます。 寄付に関してご質問などございましたら、遠慮なくお申し付けください。

AdBule生産機の輸入を開始！

現在、中国工場から機械が出荷し、船の手配及び通関手続きが順調に進んでいます。 6月には日本に機械が到着する予定です。 弊社は、自動車の排気ガスの環境問題に着目し、 世界での、自然環境を保護するための厳しい規制に柔軟に対応して行くためにも対策を考えて行く必要があります。 運送会社のトラックやディーゼル車に軽油が必要不可欠の日本ではAdBuleの生産需要を高めることで、 排気システムをよくし、環境問題に向き合い行動して行くことが私たちの今後の課題です。 排気システムの構築するために、AdBule生産機の他にもインジェクタークリーナーやDPマフラークリーナーの…

ゴールデンウィーク休業のお知らせ

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。 さて、本年のゴールデンウィーク休暇についてお知らせ申し上げます。 誠に勝手ながら下記日程の期間中はお休みさせていただくこととなりました。 お手数をかけいたしますが何卒宜しくお願い致します。　 ゴールデンウィーク休暇期間 2022年4月29日（金）〜5月1日（日）および、5月3日（火）〜5月5日（木）まで ＊5月2日（月）、5月6日（金）は通常営業となります。 期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては、ゴールデンウィーク休業期間後5月6日（金）より順次対応させていただきます。 みなさまに…

今後の活動について

取引先各位 桜の花も咲きそろい　心躍る頃となりました　皆様　いかがお過ごしでしょうか さて、移転作業が落ち着き活動できる体制が整いました。 今後、総合商社として国内外での活動をさらに拡大し、 日本では千葉にある本社を中心に東京、名古屋に支店を設立。 海外では韓国支店をはじめ、中国、インドネシア、タイ、ベトナムでのネットワークを活かし幅広い分野の商品をより早くより良い製品を取り扱っていきます。 心機一転ご期待に応えられるように、日々精進してまいりますのでどうぞよろしくお願い致します。

本社移転のご案内

いつも大変お世話なっております。 弊社は3月18日を以て、移転することになりましたのでお知らせ致します。 なお、3月17日(木)までは現住所での業務を行い、3月18日(金)より新住所にて業務を開始いたします。 ※電話・FAX番号も変更となりますので、お間違えの無い様よろしくお願いいたします。 現番号は3月18日（金）までとなります。

QRコードについて

ホームページのQRコードを作成いたしました。 スマートフォンなどから読み取ることで簡単にアクセスができます。 ぜひご利用ください。

新年のご挨拶

新年あけましておめでとうございます。 旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。 さて、コロナウイルスが流行してから約2年が立ちました。 私たちの貿易事業にも多大な影響をもたらし原材料価格の急騰、部品調達の停滞など、私たちを取り巻く環境はますます変化しております。 原材料費が高騰する中、皆様のお力で、何とか影響を最小限に留めるべく最大限の努力をして参りました。 2022年は、より社員一丸となり全力を尽くしますので、引き続きご支援いただきますようお願い申しあげます。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

韓国TKTrading　社名変更のお知らせ

お取引様各位 平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます さて、このたび韓国ではTaekyung Trading Limitedとしてお世話になっておりましたが、 2021年11月17日付をもちまして、社名がLJTrading Co.,Ltd.と変更いたします。 新たな気持ちで皆様のご期待に添うよう一層業務に邁進いたす所存でございますので、 何卒倍旧のご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

【企業様向け】マスクの配布をぜひ福利厚生でご活用ください

弊社が取り扱っている銅を練りこんだ高機能布マスクは、 クラウンドファンディングサービスを運用するマクアケで2020年7月17日〜2020年９月7日の間販売し、多くの方の支援を受け見事目標金額を達成したマスクです。 マクアケでの販売終了後、多くの方からご好評をいただきテレビショッピングでのテレビ放送が決まり、マクアケストア・アマゾン・ヤフーショッピングでのECサイトでの販売を開始しました。 マスクの特徴としては、 抗菌・消臭・静電気防止・電磁波遮断などの機能を兼ね揃え繰り返し使えるマスクです。 福利厚生で社員さんにマスクなど衛生用品を配布する企業様が増加して…

ホームページリニュアール

いつも大変お世話になっております。この度当社ではホームページをリニューアルいたしました。 今回皆様がより利用しやすいホームページになるようにページのレイアウトやデザインを変更いたしました。これからもより皆様が利用しやすいホームページ作りを目指してまいります。 今後とも変わらぬご愛顧をよろしくお願いいたします。

年末年始休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 コロナウィルスの大変な時期に当社とおつきあいいただき誠にありがとうございました。 辛い時期ではありますが、お互いが乗り越えられるよう皆様の益々のご発展を心よりお祈り申し上げます。 さて、誠に勝手ではこざいますが、当社の年末年始休業につきまして下記の通りとさせていただきますので、ご案内申し上げます。 何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。 年末年始休業期間 2021年12月29日（水）〜　2022年1月3日（月） 2022年1月4日(火)から通常通り営業させていただきます。