恭賀新春 旧年中はご愛顧いただき、誠にありがとうございました。 本年も変わらぬお引き立てと一層のご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。 皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。 LJTrading株式会社

取引先各位 いつもお世話になっております。 年の瀬も押し迫り、この場を借りてお取引先の皆様に心からの感謝の意を表したく存じます。今年もたくさんのご協力とご支援を賜り、誠にありがとうございました。 新年が皆様にとって更なる成功と幸福であふれる一年となりますよう心よりお祈り申し上げます。来る年も変わらぬご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。どうぞよいお年をお迎えください。引き続き、よろしくお願い申し上げます。 ※12月29日から1月3日までは休業させていただきます。 LJTrading株式会社

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ではこざいますが、弊社の年末年始休業につきまして下記の通りとさせていただきますので、ご案内申し上げます。 年末年始休業期間： 2023年12月29日（金）〜　2024年1月3日（水） 　 2024年1月4日(木)から通常通り営業させていただきます。 ご不便をおかけしますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。