新年のご挨拶

謹んで新春のお慶びを申し上げます。 旧年中はひとかたならぬお引き立てを賜り、心より御礼申し上げます。 2026年が皆様にとって、馬のように活力に満ちた年となりますようお祈り申し上げます。

年末のご挨拶

取引先各位 いつもお世話になっております。 年の瀬も押し迫り、この場を借りてお取引先の皆様に心からの感謝の意を表したく存じます。 今年もたくさんのご協力とご支援を賜り、誠にありがとうございました。 新年が皆様にとって更なる成功と幸福であふれる一年となりますよう心よりお祈り申し上げます。 来る年も変わらぬご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。 どうぞよいお年をお迎えください。 引き続き、よろしくお願い申し上げます。 ※12月29日から1月3日までは休業させていただきます。 LJTrading株式会社

年末年始休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ではこざいますが、弊社の年末年始休業につきまして下記の通りとさせていただきますので、ご案内申し上げます。 年末年始休業期間： 2025年12月29日（月） 〜 2026年1月3日 (土) 2026年1月5日(月)から通常通り営業させていただきます。 ご不便をおかけしますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

もち粉調整品の安定供給と品質向上への取り組み

弊社では、2022年より、タイからのもち粉調整品の輸入を開始いたしました。 高温多湿な気候条件のもとで栽培された良質なもち米と良質な加工でんぷんを原料としており、製菓・食品業界をはじめ、切り餅や和菓子など多様な食品加工用途にご活用いただいております。 輸入開始以来、安定した品質と供給体制を確立し、多くのお客様よりご好評をいただいております。今後も、品質管理の徹底とサプライチェーンの強化を通じて、より安定した製品供給を実現するとともに、新たな製品開発や用途拡大にも積極的に取り組んでまいります。 弊社は、今後も信頼性の高い原料の安定供給を通じて、お客様の製品づ…

農業用尿素の輸入を開始します。

先月5/26、『農業用尿素』の登録を完了しました。 LJTrading株式会社は、予てより多くのお取引先の皆様からご依頼を頂いておりました『農業用尿素』の輸入を始めます。 農業用尿素は、植物の成長を促進するために広く使用される窒素豊富な肥料です。 窒素含有量が高く(通常約46%)、最も効率的で広く使用されている肥料の一つです。 土壌に施用されると、尿素はアンモニアに分解され、さらに硝酸塩へと変化し、植物が吸収して成長を支援します。 農家は、小麦、トウモロコシ、米などの穀物を中心に、収量を向上させ土壌の肥沃度を高めるために尿素を使用します。 直接土壌に施用する…

タイのホワイト米の輸入を始めました。

LJTradingは、今月からタイ米のホワイトライスの輸入を始めました。 ホワイトライスは100%精米された高品質のお米です。 日本のお米と違い、粘りと甘味はあまり感じられませんが、粘りが無くパサパサして味が少ないため、調味料やソース、スープなどの浸透性がよくお米に味付けをする調理に適したお米です。炊き立てのタイ特有の香ばしい香りが特徴でタイ料理はもちろん、ガーリックライスやバターライスなどの炒飯の他にカレーライスやハヤシライスにするととても美味しく召し上がることができます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…

インドネシア・ジャカルタ駐在事務所開設のお知らせ

私たち LJ Trading株式会社は、この度インドネシア・ジャカルタに新たな事務所を開設いたしました。 この拠点を通じて、現地のお客様やパートナーとの関係を強化し、より良いサービスを提供してまいります。 今後とも変わらぬご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 LJ Trading Co., Ltd. INDONESIA Representative Office ●所在地： UThe Kensington Office Tower, UNIT 03H. Jl. Boulevard Raya No.1, RT.1/RW.2, …

木村食品の人気商品「焼き芋」が再入荷しました

木村食品の人気商品「焼き芋」が2月より販売再開となりました。 しっとり柔らかな食感と濃厚な甘みが特徴の「焼き芋」は、自然で体に優しいおやつで、きっとあなたの味覚を喜ばせることでしょう。 この機会にぜひおいしい「焼き芋」をお試しください。

年末年始休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ではこざいますが、当社の年末年始休業につきまして下記の通りとさせていただきますので、ご案内申し上げます。 何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。 年末年始休業期間 2024年12月30日(月) 〜 2025年1月3日(金) 2025年1月6日(月)から通常通り営業させていただきます。

SDGsへの取り組みについて ～毎年2.7%のエネルギー使用量削減を目指して～

LJTrading株式会社では、ガソリン、軽油、灯油、電力の使用量を**2027年度末までに13.5%削減（2022年度比）**することを目標に掲げています。この目標を達成するため、毎年2.7%の削減を計画し、全社一丸となって取り組んでいます。 取り組みの柱 1. ガソリン・軽油の削減 ・ 目標: 2027年度末までに、配送業務の燃料使用量を13.5%削減（2022年度比）。 ・ 施策: ー 燃費性能の高い車両の導入。 ー 従業員へのエコドライブ意識の徹底: 2. 灯油の削減 ・ 目標: 2027年度末までに、暖房用灯油の使用量を13.5%削減（20…

今後期待される東南アジアのバイオマス燃料について

近年、急速な地球温暖化の影響により、世界的な異常気象による自然災害が多発しています。そのため地球温暖化を防ぐための対策として、温室効果ガスの排出削減や化石燃料依存の削減のため、バイオ燃料の需要は今後も拡大すると予想されます。これには、バイオエタノ-ルやバイオディーゼルなどの代替燃料の需要が含まれます。 バイオマスの持続可能な利用は、循環型経済の原則とも一致しています。バイオマスの廃棄物や副産物を利用して、エネルギー、化学品、およびその他のバイオベースの製品を生産することが推進されます。 バイオマスは東南アジアにおける重要な再生可能エネルギー源の一つです。東南アジ…

新年のご挨拶

恭賀新春 旧年中はご愛顧いただき、誠にありがとうございました。 本年も変わらぬお引き立てと一層のご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。 皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。 LJTrading株式会社

年末のご挨拶

取引先各位 いつもお世話になっております。 年の瀬も押し迫り、この場を借りてお取引先の皆様に心からの感謝の意を表したく存じます。今年もたくさんのご協力とご支援を賜り、誠にありがとうございました。 新年が皆様にとって更なる成功と幸福であふれる一年となりますよう心よりお祈り申し上げます。来る年も変わらぬご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。どうぞよいお年をお迎えください。引き続き、よろしくお願い申し上げます。 ※12月29日から1月3日までは休業させていただきます。 LJTrading株式会社

年末年始休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ではこざいますが、弊社の年末年始休業につきまして下記の通りとさせていただきますので、ご案内申し上げます。 年末年始休業期間： 2023年12月29日（金）〜　2024年1月3日（水） 　 2024年1月4日(木)から通常通り営業させていただきます。 ご不便をおかけしますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

ベトナム事務所移転のお知らせ

　この度、LJTrading株式会社は営業規模の拡張に伴いベトナムの事務所を2023年9月よりホーチミン市に移転することとなりましたのでお知らせ致します。 これからも皆様のご期待に沿うべく、お客様のニーズに多面的な観点でご提案ができるよう精励する決意でございます。 何卒、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。 LJ TRADING Co., Ltd.　 VIETNAM Representative Office ●所在地：Floor12 The Grace Tower 71 Hoang Van Thai, Quarter 1, …